Thinking about renovating before you sell? Not every upgrade adds value, and not every dated feature needs to go. Here's how Ontario homeowners should actually think through the decision before spending a dollar on renovations.